星期五, 2月 08, 2008

稱謂大測試

可愛的「糯米糍」瑤瑤是嘉祺的表哥的女兒,
我是她的......表嬸!


由於我爸有九兄弟姊妹,故我的親友人數向來不少,這亦使我自小腦內建立了一個family tree,只要告訴我哪位親友與我們是甚麼關係,我就能說出怎樣稱呼對方,有時連我爸媽、大哥也要向我請教。

而農曆新年到了,經常與一眾親友聚聚,我開始發覺我內置的family tree不足以應付我的實際需要,因為一來我婚後多了夫家的親友,二來同輩親友開始生兒女,故要作重新調整。

在調整後,我發現了原來我在家族中的輩份也不低,例如我的堂姊姊有一個比我年幼一個月的兒子,我就是他的堂姨姨(簡稱阿姨),而他亦已婚了,萬一他有了孩子,我就是姨婆。當然,二十多歲當姨婆的大有人在,並不奇怪,但想想我那年幼的堂妹妹文文,可能於不久之後當上姨婆,三歲的姨婆!真的蠻有趣。

不過,我還發現一個問題,如果我是姨婆,那麼嘉祺的稱謂又是甚麼?是不是姨公?還是姨丈公?