現在大部分的小朋友自小就已擁有自己的英文名字，但在我那個年代，爸媽的英語水準不高，所以通常是我們為自己改英文名字的。有些同學會選英文書中的人物，因為既不會讀錯，又容易拼寫；有些會找當紅明星的名字，夠時尚；有些會翻字典，在英文名字的範例一欄中挑選。而我就是最後者，因為我想選一個很少人揀選的，結果就選定了"Cecilia"這個了。我想這個名字的讀音頗特別，縱使它的解釋為「失明的人」，但我想應該很少人注意到它這個奇怪的解釋吧。
這個名字隨着我已多年，但我從沒有在意它的真正意義，直到看到一個鎖扣，上面刻有這個名字的希伯來文解釋，原來它的意思是「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」(Faith is the substance of things hoped for,the evidence of things not seen)我想這就是說是對未見之事的相信，就像一個失明的人相信看不到之外間正存在着，這就是「信念」了，。
現在，我終於了解到這個名字的深層意義了，就是對自己堅持、忠於自己的信念。
6 則留言:
嘉欣，此乃一節聖經的經文：
“信就是所望之事的實底，是未見之事的確據”（希佰來書十一章1節)。
把所信的人的“信”看作是完全真實的，而他們所信的對象也是真實可信的。在這正常的情況下，“信”就是所望之事的穩固基礎，是未見之事的確據。反之，若人的信不真實，所信的對象也不可靠，那樣的信既不能成為所望之事的穩固保證，也不足以作為未見之事的確據了！~~~~
我曾經在網站上看到別人的分享：「信是望的起動力，望是信的延續力，二者都是未見或未得之事。」其實說得有理，我們的信心(或是我在信仰上的信心)正是這樣吧！
你名字的背後，是發人深省的道理呢！
映蘭，謝謝你詳盡的講解，讓我對自己的名字有更深一層的認識。^3^
哈哈，可能是太「長氣」了.......
嘉欣老師：你地今年學校旅行去那裡呢？那麼遲先去！
(上年度六年級學生：張xx)哈！
映蘭，我怎會覺得「長氣」呢?看你用心給我寫回應，我感動才是啊!
張同學，希望你知道了以下回應後不要傷心:本屆六年級恢復畢業營，而我昨天下午入營看管他們。
發佈留言